Ceny: Jedna strana textu odpovídá: 1600 znaků na jednu stránku.
Písemné překlady
| Překlad | Do polštiny | Do češtiny |
| Obyčejný text | 30 PLN netto/str. | 40 PLN netto/str. |
| Technický text | 35 PLN netto/str. | 45 PLN netto/str. |
| Korektura textu |
Polovina základní ceny – 25 PLN/str.
|
Polovina základní ceny – 30 PLN/str.
|
| Rychlejší vyhotovení (od 5-8 str. denně) | základní cena + 30% | základní cena + 30% |
Každopádně k dohodnuti je edice textu, zaleží na náročnost: ku přikladu. tabele, vzor: matematické, fyzické, chemické, skenovaní obrázku s překladem textů pod obrázkem.
Tlumočeni
| Tlumočeni | Do polštiny | Do češtiny |
| Tlumočení simultanické | Každopádně k dohodnuti | Každopádně k dohodnuti |
| Tlumočení konsekutivní | 80 PLN netto/hod. | 80 PLN netto/hod. |
- Minimální jednotka děla 1 moduł (4 hod. práce).
- Každá rozpoczęta hodina tlumočení se počítá jako úplná hodina.
- Dodatek za nepracovní dny +75 % k dohodnuté ceně.
- Delší náklady: hotel, strávení, cesta je hrazena objednavatelem.
- V případě cestu do zahraničí tlumočník má právo na nahrazení nákladu ve výši určené Ministrem. Financu.
|
